ontem terminei meu relato chegando na pizzaria mistura fina. bem, lá conheci o dono, paulo, casado com cininha, pai de cinco, entre filhos e enteados. o casal é dez, e dos filhos conheci os gêmeos caçulas e o armstrong, que ajuda na pizzaria. conheci também o cezar, de tangará da serra, que na mesma hora ligou para casa e arrumou para eu me hospedar lá. incível. mas, hoje, apesar na névoa, deu para dar uma volta na cidade, onde encontrei um provedor de internet, e passei umas quatro horas fazendo o upload das páginas e lendo e-mails. depois deixei a lady na pousada, pois estava congelando, e voltei para a pizzaria levando os cds que prometi para escutarmos enquanto tomávamos um vinho francês! chiquérrimo. esta noite conheci o ralph, que me contou várias estórias. encontrei de novo com cezar e lu, sua gata, e combinamos a ida para tangará no dia seguinte. o tempo não abre, e assim não consigo fotografar nada, melhor seguir em frente. o e-mail da pousada é bomjardim@chapadadosguimaraes.com.br
yesterday i closed the diary arriving at the pizza place, well, there i met paulo, the owner, his wife, and three of the five kids. armstrong helps at the restaurant. i also met cezar, from trangará da serra, that offered housing at his home town, calling his parents and telling them i was going to stay there. incredible. today i walked around town, still very cold and foggy. i managed to find an internet server and spent about four hours uploading files and consulting e-mails. after that, i left lady at the hotel, she was freezing, and went back to the pizza place. i had promised paulo to take some music cds. tonight i met ralpf, a young man living at chapada, and found cezar again. we arranged to leave for tangará the next day, cause, with all this fog i could not take pictures of the valley, and should better move on. the hotel's e-mail is bomjardim@chapadadosguimaraes.com.br.
