o dia amanheceu fechado e frio. a gripe forte e quente. desisti de viajar hoje e fiquei de molho. foi bem melhor assim. a família fordinho passou o dia se divertindo e alguns hóspedes até saíram para pescar. passei a maior parte do tempo refazendo os arquivos, acrescentando dados. à tarde fui convidada de novo para dar uma volta de lancha, e não perdi a oportunidade. fiz mais fotos. o rio é imenso e já esta ficando baixo. a temporada de pesca começa em menos de um mês. à noite vi o totoni pela primeira vez no comercial da oi. muito legal.
the day was dull, cold and wet. i felt really bad, body aching, nose running, all that stuff. decided to stay and rest, and it was the best thing to do. in the afternoon we went for another boat ride. i know, i shouldn't, but how could i miss the opportunity? you can see the pictures. saw my brother in a tv commercial tonight. cool.
